Heemkundekring Carel de Roy
Een goed gevulde zaal in CC Den Heuvel, zo’n 140 mensen. Vol verwachting naar wat deze avond zou brengen. Henk van Oirschot opende de avond en introduceerde zowel Guus Meeuwsen als Yoïn van Spijk. Zij brachten ons om en om mooie verhalen en wetenswaardigheden.
Guus opende met een mooie bijdrage over Miet Aarts van Alphen Oosterwijk, de laatste loot aan een stam. Yoïn schetste de achtergrond van zijn interesse, de taalgeschiedenis en de verschillende Brabantse dialecten… Hij had 8 vragen aan ons deze avond. Zoals: aan welk woord is lèèrs verwant? Of in welke taal liggen de wortels van pèèrd? De zaal werkte goed mee, door verdeeld te reageren op de verschillende opties. Maar toch wat ongeloof bij het antwoord op de oorspronkelijke verleden tijd van het woord ‘weven.’ Dat is niet ‘woof,’ maar ‘waf’! Vergelijk maar met ‘lezen’ of ‘geven.’ Guus had de lach mee in de zaal met zijn verhaal over voormalig raadslid Ria Janssen-Schuurmans. Ook al had je haar in leven niet gekend, we begrepen allemaal waarom Guus het verhaal “Steeg” noemde.
De pauze werd gebruikt om goed bij te praten onder het genot van een drankje. Leuk is dat je op zo’n avond aan tafel komt te zitten met een wisselend gezelschap. Mensen voor het eerst, oude bekenden, met of zonder dialect…. er werd sowieso heel wat afgekletst. Henk vroeg deze avond om nieuwe leden voor de dialectwerkgroep van onze heemkundekring en er kwamen direct aanmeldingen. Ook interesse om samen naar het dialect in ons heem te kijken: mail dan naar info.carelderoy@gmail.com
Guus mocht weer openen na de pauze. Van vlinders naar ‘motjes’ is blijkbaar een kleine stap in zijn verhaal “Ik krèèg un hêêl apart gevuul van binnen.” Yoïn verbaasde ons verder met zijn kennis van de Brabantse taal. Varken is blijkbaar een verkleinwoord en eigenlijk is een volwassen roze krulstaart dus een ‘vark’! Hij sloot af met het meest populaire Brabantse woord: Waar komt het woord houdoe vandaan? Wij weten het nu! De laatste bijdrage van Guus deze avond was wederom hilarisch. Over de dronken Belg in de sloot en zijn kompanen. Gebaseerd op een eigen nachtelijke ervaring! Eddy de Swart sloot de avond af door CC Den Heuvel, de organisatie en de sprekers te danken voor een mooie avond! Zowel boeken van Yoïn (“Die goeie ouwe taal” en “Woord voor woord”), Guus (“Een koffer vol verhalen”) als de heemvereniging gingen als zoete broodjes over de toonbank… december cadeaumaand ligt natuurlijk ook op de loer. Zo tipte Eddy ook om het dialect leesplankje aan te schaffen voor nieuwe buren van buiten het dorp. Zie de webshop op de website. Tenslotte nodigde hij iedereen uit voor een volgende avond, grotendeels in het dialect. Al op 25 november in CC Den Heuvel, hou onze agenda in de gaten. www.rielserfgoed.nl